hardnoah.com Brule & Orange（出展/2005）メイン

2005年秋、磯辺恵美(emit emi)と山口安紀子(hardnoah)は2つのイベントに出展しました。

■ LAST UP DATE … 2005/11/8
■「京都新聞きょうと府民だより 11月号」京都の文化力のページに出展の様子が紹介されました。
■「Brule（ブリュレ）」は終了いたしました。ありがとうございました。出展の様子は【こちら】
■「Orange（オランジェ）」は終了いたしました。ありがとうございました。出展の様子は【こちら】

▲出展用DMです。クリックする
と大きな画像が表示されます。

Brule & Orange

映像の光、ランプシェイドの光、植物は太陽を目指して上へとのび、昆虫は光に集まる。キラキラしたものを見た時の感動や家を温めるやさしさ、すべての光の力をいかした、磯辺恵美と山口安紀子の作品をお届けします。

磯辺恵美　profile
オリジナルアクセサリーブランド「emit emi」を展開中。代表作は「The animal kingdom（衣装）」。公式サイト→http://www.hardnoah.com/emitemi

山口安紀子　profile
ミニチュアからアニメーションまで幅広く手がける映像作家、代表作は「兎の刻印（アニメ）」。公式サイト→http://www.hardnoah.com

2005年10月14日(金)～16日(日) の三日間、京都文化博物館別館にて、京都アートフリーマーケット2005秋期が行われました。私たちは「Brule（ブリュレ）」という出展名でお店を出しました。

	270cm×180cmのスペースを大きく2つにわけ、向かって左側を商品を売る場所、右側を作品を展示する場所にしました。机の上では、EMIさんのピアスやブレスレット、私(AKIKO)の人形ストラップやイラストが並び、ノートパソコンでは映像作品の上映も行いました。 EMIさんのアクセサリーは昔のシリーズから最新のものまで、盛りだくさん！どれにしようか迷っているお客さんがたくさんいらっしゃいました。ピアスはイアリングに付け替えするサービスも行っていたので、「イアリング3つ～」とか言われるとEMIさんはてんてこまいっ。終始、笑顔で焦るEMIさんでした。
	イチオシ！人気モノはどれ？展示作品の中で特に注目だったのはEMIさんのランプシェイド♪道行く人々の目をつかんではなしませんでした。私(AKIKO)のミニチュアの学校は子供たちに人気♪屋根を外して教室の中を見せてあげたりしました。中には学校の扉を開けようとする子も……残念ながら、扉は開かない仕様になっています。。。
	博物館の中の光の世界光をテーマにした私たちの今回の展示は、京都文化博物館の別館のちょっとあかりの暗い雰囲気とマッチして、15時を過ぎた辺りから夕方までが一番キレイでした。(※京都文化博物館の別館はもともと銀行だった場所、外観は赤煉瓦、中は吹き抜けの大きな空間で深い色の木と白い壁が印象的、カウンターや壁の装飾、天井の飾りがとてもステキです。)
	売れっ子ランキング♪ なんと言ってもダントツはEMIさんのアクセサリー！ピアス→イアリング→ブレスレットの順に人気でした。私(AKIKO)は最終日に登場した新作のプローチを購入させてもらいました♪私(AKIKO)の商品は人形ストラップとミニチュアセットが人気でした♪購入してくださった皆様、ありがとうございました！

というわけで、あっという間の三日間、作品を見てくださった皆様、商品を購入してくださった皆様、親切なスタッフの方々、協力してくださったすべての皆様に感謝します。ありがとうございました。

[出品作品一覧／番号は上の写真をさします]

磯辺恵美
・「私の心に聴こえる色あなたの心に響く形」（オブジェ／展示作品）………(3)
・「その向こう側に広がる世界」（ランプシェイド／展示作品）………(1)
・ピアス、イアリング（商品）………(5)、(8)
・ストラップ（商品）
・ブレスレット（商品）………(7)
・ブローチ（商品）
・ペンダントトップ、ネックレス（商品）

山口安紀子
・「学校」（ミニチュア／展示作品）………(2)
・「僕と戦争」（ミニチュア／展示作品）………(4)
・「兎の刻印」、「太陽の本」（映像）
・ストラップ（商品）
・人形ストラップ（商品）………(6)
・ミニチュアセット（商品）
・ヘアアクセ、ヘアピン（商品）
・リング（商品）
・ポストカード、イラストプリント（商品）
・「小さなかれらのこども部屋」＋「卵」（人形／受注生産品）
この他、ディスプレイとして、手書きイラストをいくつか壁に展示しました。………(9)

[event memo]
イベント：京都アートフリーマーケット2005秋期
日時：2005年10月14日(金)・15日(土)・16日(日) 11：00～17：30
会場：京都文化博物館別館　入場無料
ブース：9　出展名：「Brule（ブリュレ）」

2005年10月22日(土)、23日(日) の二日間、京都市勧業会館みやこめっせにて、画材ショー2005 KYOTO & アートフリマが行われました。私たちは「Orange（オランジェ）」という出展名でお店を出しました。

	180cm四方のスペースに机と椅子を置いてレイアウト、壁には丸く商品を並べてみました。前回の展示に引き続き、EMIさんのランプシェイドはトレードマークみたい♪人形とミニチュア、イラスト等、新しい作品展示で全体的にカワイイ雰囲気に～。画材ショーへの出展条件は"画材を使っている作品"、EMIさんは樹脂を使ったアクセサリー、私(AKIKO)は粘土を使った人形やポストカードを販売しました。
	画材ショー、お客さんの質問は？私(AKIKO)の作った大きな人形たちは畳のお部屋と一緒に展示。みかん箱が注目されていました。「リトル・モンスター」はポストカードを販売。画材ショーだけあって、「それは何で描いているですか？」なんていう質問が多かったです。
	ミニチュアとアクセサリーの世界私(AKIKO)のイチオシ作品は、ミニチュアの森の靴屋さん。前回と同様に屋根の取り外しが可能で、家の中まで見ることができます。EMIさんのイチオシはステンドグラスのような作品やアクセサリーのシリーズ。ビーズを編んだブローチは特にオススメな一品です♪

「これは何で作っているんだろう？」「どうやって作ったんだろう？」「どれくらいの時間がかかったんだろう？」と、いろいろな疑問や興味を持ってもらうことは、作り手にとってちょっと嬉しい瞬間。今回は二日間という短い期間でしたが、画材に興味のある方が多く集まるイベントでした。ありがとうございました。

[出品作品一覧／番号は上の写真をさします]

磯辺恵美
・「私の心に聴こえる色あなたの心に響く形」（オブジェ／展示作品） ※3作品のうちM、Sサイズのみ展示………(5)
・「その向こう側に広がる世界」（ランプシェイド／展示作品）
・ピアス、イアリング（商品）………(7)
・ストラップ（商品）
・ブレスレット（商品）
・ブローチ（商品）………(6)
・ペンダントトップ、ネックレス（商品）………(6)

山口安紀子
・「森の靴屋」（ミニチュア／展示作品）………(4)
・「リトルモンスター」（ミニチュア／展示作品）………(2)
・「僕と戦争」（ミニチュア／展示作品）
・「チョコレートの粉」（人形／展示作品）
・「マカロニとイカスミ」（人形／展示作品）………(1)
・「兎の刻印」、「太陽の本」（映像）
・ストラップ（商品）………(3)
・人形ストラップ（商品）
・ミニチュアセット（商品）
・ヘアピン（商品）
・リング（商品）
・ポストカード、イラストプリント（商品） ※ポストカード追加
・「小さなかれらのこども部屋」＋「卵」（人形／受注生産品）

[event memo]
イベント：画材ショー2005 KYOTO & アートフリマ
日時：2005年10月22日(土)・23日(日) 9：30～16：30
会場：京都市勧業会館みやこめっせ1階(屋内) 第二展示場 B・C・Dフロア　入場無料
ブース：13　出展名：「Orange（オランジェ）」